Když Vám knížka nestačí - Fenomén fanfiction jako projev produsage a transmédií

Když vám knížka nestačí

Fenomén Fanfiction jako projev Produsage a Transmédií

Barbora Pospíšková

Najdeme je na každém kroku, prakticky každý větší fenomén současnosti. Stmívání, Harry Potter, Sherlock Holmes, Hra o trůny, Doctor Who, ale také mnoho dalších, méně zpopularizovaných. Ať už se původně jednalo o knižní ságu, seriál nebo komiks, potenciál příběhu byl větší a fanoušci zatoužili po rozšíření fiktivního světa. 

V mnoha případech je od počátku plánováno vytvořit transmediální vyprávění, tedy navázat na knižní koncept, ať už vydáním počítačové hry, která jej bude rozvíjet, nebo onu psanou předlohu zfilmovat. Možnosti jsou v tomto případě omezené pouze fantazií autora.

Ale co když vám to, jako fanouškovi pořád nestačí? Co když to nedopadlo tak, jak jste si přáli? Vaše oblíbená postava nedostala tolik prostoru, kolik si zasloužila? Přáli jste si, aby si Harry Potter nakonec nevzal Ginny Weasleyovou, ale někoho jiného? Nebo snad, aby nakonec přiznal, že je ve skutečnosti gay? Nic není nemožné, pokud si to přejete, můžete do příběhu vložit i postavu vlastní výroby. Takovou, která se zachová správně, přesně tak, jak si to vy, jakožto největší fanoušek, přejete.

A právě tohle je podstatou fanfiction. Oddaní fanoušci, zapálení pro věc, se zkrátka nesmíří s tím, že s koncem filmu nebo poslední stránkou knihy je vše uzavřené a rozhodnou se vzít situaci do vlastních rukou a jednat. Fanouškům, tedy konzumentům obsahu v původním slova smyslu, přestane stačit se jenom dívat a začnou kanonický[1] příběh dále rozvíjet, podílet se na jeho tvorbě. Fanfiction je ve většině případů dílo bez komerčních ambicí, šířící se prostřednictvím internetu. Jeho cílem je veskrze potřeba uspokojit fanouškovskou touhu po ještě větší hloubce příběhu.

Kde hledat počátky?

Ačkoli lze tvorbu tohoto charakteru vysledovat až do 60. let 20. století, kdy se jednalo především o téma populárního seriálu Star Trek, zlatý věk zažívá fanfiction až s rozšířením internetu, tedy od 90.let. V minulosti se autoři museli spokojit s šířením svých děl prostřednictvím fanzinů[2], v dnešní době jsou jejich možnosti daleko širší.

The next generation kids. Harry Potter fandom. Source: Deviantart

Žánrově se tak setkáváme s díly literárního charakteru, hudebními videi, ale také grafickou a výtvarnou tvorbou, a to zejména fanartem, úpravou fotek a obrazů či tvorbou wallpaperů. V případě literární tvorby se pak jedná o jednorázové povídky, poezii, ale i rozsáhlá díla románového charakteru vycházející na pokračování. Typické pro české prostředí je také na pokračování překládat díla zahraničních autorů. Unikátním příkladem zápalu pro věc je pak vydání českého překladu povídky Elysejský Klíč v knižní verzi. Jedná se o dvě knihy v pevné vazbě a dárkovém balení vydané malonákladem pouze pro skalní příznivce, kteří se připojili k webu, kde překlad povídky vycházel a prakticky si ji předplatili. 899 stran vlastního textu, vydané jako dva svazky, z nichž druhý je obohacen o Lexikon Kouzel, tedy výčet a popis efektu všech inkantací použitých v knihách i počítačových hrách z říše Harryho Pottera.

Z hlediska tématu se fanfiction neomezuje pouze na pokračování „Jak by to bylo dál“, úvahy nad odlišným průběhem situace „Co by, kdyby“, oblíbené jsou také přepisy příběhů z pohledu jiné postavy, například druhého z dvojice, parodie, nebo erotizace vztahů mezi jednotlivými postavami příběhu. Jednotlivá díla bývají obyčejně patřičně označena obecně známými zkratkami, aby čtenář věděl, co od příběhu čekat.

Mezi nejrozšířenější patří:

AU – alternative universe – Skutečnosti pocházející z kánonu jsou v tomto příběhu pozměněny. Většinou se jedná o „Co kdyby“ díla.
OC / OOC – Original charakter / Out of charakter – postava se chová a jedná tak, jak odpovídá její kanonické předloze, nebo naopak
POV – Point of view – Příběh je napsán z pohledu konkrétní postavy za cílem, aby jej čtenář z daného pohledu vnímal.
PWP – Porn without plot / Plot? What plot? / Poorly written porn – Jedná se o dílo, kde důraz není kladen na příběh a děj, ten je naopak pouze pozadím pro erotický obsah / pornografii.

Můžeme se však setkat s velkým množstvím dalších zkratek, např. A/N – tedy Author´s note, což je označení pro text, většinou na začátku příběhu, kde se autor, nebo překladatel vyjadřují k tomu, co čtenáře čeká.

Podstatné je zmínit, že přebírání populárních fenoménů a jejich rozpracovávání není výdobytkem moderní doby. Prakticky lze říci, že se tak děje již od antiky, napříč stoletími. Za všechny příklady lze uvést například příběhy Sherlocka Holmese, vydávané různými autory po smrti A. C. Doyla v podstatě až do současnosti, a nebo poslední 2, resp. 3 díly knih o Švejkovi, jejichž autorem je František Vaněk, nikoli Jaroslav Hašek. Lze tedy říci, že se jedná o přirozený jev pramenící z popularity daného díla.

Fenomén produsage

Nicméně v souvislosti s pojmem produsage, tedy v kontextu toho, jak jej popisuje Axel Bruns ve stěžejní knize „Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage“ je nutné vzít v potaz i prostředí, jež je s fanfiction implicitně spjato, a to web 2.0 a sociální sítě. Právě ty totiž vytváří platformu, která napomáhá vzniku a rozvoji obsahu, kde je stírána hranice mezi rolí autora a publika. Revoluční je přístup založený na otevřené participaci, tzn. všichni uživatelé webu mají rovné podmínky k produkci obsahu. Prakticky není potřeba o moc více než počítač, schopnost číst a psát a jistý tvůrčí potenciál. Otázka talentu a kvality výstupu s tím tedy zase tolik nesouvisí.

Mnohem podstatnější je, že se obsah dostane k co nejvíce uživatelům, kteří mají možnost na něj reagovat. To se typicky projevuje ve formě komentářů v diskuzi. Bruns vychází z předpokladu, že každý takový komentář, nehledě na jeho významnost, napomáhá zkvalitnění konečného komunitního výstupu. Je tedy zřejmé, že komunity jsou zpravidla ne-hierarchické.

Závěrem

Dle mého názoru je fanfiction rozsáhlým tématem, k jehož rozboru by bylo potřeba mnohem více času, nicméně základní myšlenky jsou prosté. Lepší než mít knihu s oblíbeným hrdinou, je mít knihu, film, PC hru, tričko, plátěnou tašku a úplně nejlepší je se stát součástí jeho světa.

---

[1] Originálním dílo, na jehož základě je fanfiction vystavena, tedy původní předloha, bývá označeno pojmem Kánon.

[2] Amatérsky vytvářené, vydávané a šířené časopisy zaměřené na konkrétní téma, které mělo za cíl informovat o novinkách a stmelovat fanouškovskou základnu.

Zdroje:

http://en.wiktionary.org/wiki/Transwiki:List_of_fan_fiction_terms

Axel Bruns: Blogs, Wikipedia, Second life, and Beyond: from production to produsage (2008)

Eva Čajková: Produsage a kreativita 21. století